
La adenomiosis y la fertilidad: ¿puede dificultar el embarazo o mantenerlo?
Puntos clave
- La adenomiosis se produce cuando un tejido similar al revestimiento del útero crece dentro de la pared muscular del útero.
- Esto puede dificultar que algunas pacientes se queden embarazadas o mantengan el embarazo.
- En algunos estudios, la adenomiosis se ha asociado con dificultades de implantación, abortos espontáneos y menores tasas de éxito en la fecundación in vitro; sin embargo, padecer adenomiosis no significa que no puedas tener un embarazo saludable.
- La adenomiosis suele detectarse mediante ecografía transvaginal y, en algunos casos, mediante resonancia magnética.
- El tratamiento depende de tus síntomas, tu edad, tu reserva ovárica, tu historial de embarazos, tu historial de tratamientos de fertilidad y tus objetivos de formar una familia.
En Collab Fertility, evaluamos tanto el embrión como el entorno uterino para determinar si la adenomiosis puede estar afectando a la fertilidad y si un tratamiento podría resultar útil.
La adenomiosis es una afección uterina que puede provocar menstruaciones dolorosas, sangrado abundante, molestias pélvicas y, en algunas pacientes, problemas de fertilidad.
Muchas personas no saben que padecen adenomiosis hasta que intentan quedarse embarazadas, se preparan para una fecundación in vitro o buscan respuestas tras sufrir una pérdida gestacional.
Esto puede dar lugar a algunas preguntas importantes: ¿Qué es exactamente la adenomiosis? ¿Puede dificultar el embarazo o mantenerlo? ¿Cómo se diagnostica? Y si tienes adenomiosis, ¿qué se puede hacer al respecto?
La respuesta no es la misma para todos los pacientes. Algunas personas con adenomiosis consiguen quedarse embarazadas y llevar a término el embarazo sin necesidad de tratamientos de fertilidad, mientras que otras pueden necesitar pruebas o tratamientos adicionales.
En Collab Fertility, consideramos la adenomiosis como un aspecto más del panorama general de la fertilidad y diseñamos un tratamiento a medida para cada paciente.
¿Qué es la adenomiosis?
La adenomiosis es una afección en la que se observa, dentro de la pared muscular del útero, tejido similar al endometrio, que es el tejido que normalmente recubre el interior del útero.
Esto puede contribuir a la aparición de inflamación, al engrosamiento de la pared uterina y a cambios en la forma en que se contrae el útero.
La adenomiosis puede afectar a una zona más amplia del útero (adenomiosis difusa) o aparecer en una zona más localizada (adenomiosis focal).
Algunos pacientes presentan síntomas importantes, mientras que otros tienen pocos síntomas o ninguno apreciable.
Entre los síntomas más comunes se pueden incluir:
- Menstruaciones abundantes o prolongadas
- Menstruaciones dolorosas
- Dolor o sensación de presión en la pelvis
- Dolor durante las relaciones sexuales
- Un útero agrandado o sensible al tacto
- Dificultad para concebir
- Pérdida del embarazo
También es posible padecer adenomiosis sin síntomas evidentes.
¿La adenomiosis es lo mismo que la endometriosis?
No. Las afecciones están relacionadas y pueden presentarse a la vez, pero afectan a zonas diferentes.
En la endometriosis, un tejido similar al revestimiento del útero crece fuera de este y puede afectar a los ovarios, las trompas de Falopio o las estructuras pélvicas circundantes.
En la adenomiosis, este tejido se encuentra dentro de la propia pared muscular del útero.
Esa distinción es importante en el ámbito de la medicina reproductiva, ya que la adenomiosis puede afectar directamente al entorno uterino en el que tienen lugar la implantación y el embarazo.
¿Se puede quedar embarazada si se padece adenomiosis?
En el caso de algunas pacientes, sí. La adenomiosis se ha relacionado con la infertilidad, aunque los investigadores siguen estudiando cómo afecta exactamente a la concepción.
Entre las posibles explicaciones se encuentran:
- Inflamación en el útero
- Cambios en las contracciones uterinas
- Alteración del flujo sanguíneo
- Cambios en el entorno endometrial
- Alteración de la interacción entre el embrión y el útero durante la implantación
Sin embargo, la adenomiosis no implica automáticamente que una persona vaya a tener dificultades para quedarse embarazada.
Algunas pacientes quedan embarazadas de forma natural. Otras pueden padecer adenomiosis junto con otro factor que afecte a la fertilidad, como los cambios en la calidad de los óvulos relacionados con la edad, la reserva ovárica reducida, la endometriosis, una enfermedad de las trompas o la infertilidad de origen masculino.
Por eso, la evaluación de la fertilidad debe tener en cuenta el panorama general, en lugar de dar por sentado que la adenomiosis es la única explicación.
¿Se puede quedarte embarazada de forma natural si tienes adenomiosis?
Sí. Un diagnóstico de adenomiosis no implica que sea necesario recurrir automáticamente a la fecundación in vitro.
La recomendación de un tratamiento de fertilidad depende de factores como:
- Edad
- Reserva ovárica
- ¿Cuánto tiempo llevas intentándolo?
- Ovulación
- Salud de las trompas de Falopio
- Análisis de semen
- Embarazos o abortos anteriores
- Otras afecciones uterinas
- Endometriosis
- El grado de adenomiosis
Para algunas pacientes, puede ser razonable seguir intentándolo de forma natural. Para otras, especialmente cuando entran en juego factores como la edad, la reserva ovárica, los abortos recurrentes u otros factores relacionados con la fertilidad, puede ser conveniente avanzar más rápidamente con el tratamiento.
¿Aumenta la adenomiosis el riesgo de sufrir un aborto espontáneo?
Es posible. La adenomiosis puede afectar no solo a la capacidad de quedarse embarazada, sino también a la capacidad de llevar a término el embarazo en algunas pacientes.
Las investigaciones han revelado una relación entre la adenomiosis y el aumento de las tasas de abortos espontáneos en determinadas poblaciones, especialmente entre las pacientes sometidas a tratamientos de fertilidad.
Una de las teorías es que la inflamación y los cambios que se producen en el músculo uterino pueden afectar a la implantación y al desarrollo temprano de la placenta.
Sin embargo, el aborto espontáneo puede deberse a muchas causas diferentes. Las anomalías cromosómicas del embrión son una de las causas más frecuentes de pérdida del embarazo, sobre todo a medida que aumenta la edad de la madre. También pueden influir otros factores uterinos, hormonales, genéticos o médicos.
Si has sufrido una pérdida gestacional y padeces adenomiosis, tu especialista en fertilidad puede ayudarte a determinar si esto podría ser parte de un cuadro más amplio.
¿Es posible tener un embarazo satisfactorio si se padece adenomiosis?
Es posible. La adenomiosis se ha asociado con menores tasas de implantación, de embarazo clínico y de nacimientos vivos, y con mayores tasas de abortos espontáneos en algunas poblaciones sometidas a FIV.
Sin embargo, los resultados de las investigaciones no son del todo coherentes, y es posible que el tipo y la gravedad de la adenomiosis influyan.
Es posible que una paciente con adenomiosis focal leve no tenga las mismas perspectivas reproductivas que una persona con adenomiosis difusa más extensa.
En Collab Fertility, no nos basamos únicamente en el diagnóstico para predecir si la FIV tendrá éxito o no. Tenemos en cuenta la adenomiosis junto con muchos otros indicadores de fertilidad.
En el caso de las pacientes que han sufrido repetidas transferencias de embriones sin éxito, resulta especialmente importante evaluar el entorno uterino.
¿Afecta la adenomiosis a la calidad de los óvulos o a los niveles de AMH?
La adenomiosis afecta principalmente al útero. Esto no significa necesariamente que una persona tenga una mala calidad de óvulos o una reserva ovárica reducida.
La AMH mide la reserva ovárica, no la salud del útero.
Una paciente puede presentar una reserva ovárica normal y una adenomiosis significativa, mientras que otra puede padecer tanto adenomiosis como un nivel bajo de AMH.
Esas situaciones pueden requerir estrategias de tratamiento muy diferentes.
¿Cómo se diagnostica la adenomiosis?
La adenomiosis puede resultar a veces difícil de diagnosticar, ya que sus síntomas pueden solaparse con los de la endometriosis, los fibromas u otras afecciones ginecológicas.
Hoy en día, los médicos suelen diagnosticar la adenomiosis mediante técnicas de imagen, en lugar de recurrir a la cirugía. La ecografía transvaginal suele ser la primera técnica de imagen utilizada, y se recurre a la resonancia magnética cuando se necesita mayor detalle.
Ecografía transvaginal: A menudo, el primer paso es realizar una ecografía transvaginal detallada.
La ecografía puede revelar cambios como:
- Engrosamiento o asimetría de la pared uterina
- Alteración del aspecto del músculo uterino
- Pequeños quistes dentro del músculo
- Cambios en la frontera entre el revestimiento uterino y el músculo
Resonancia magnética: La resonancia magnética puede utilizarse cuando los resultados de la ecografía no son claros o cuando resulta útil disponer de información más detallada sobre la extensión de la adenomiosis.
¿Cómo evalúa Collab Fertility la adenomiosis?
En Collab Fertility, no analizamos los resultados de las pruebas de imagen de forma aislada.
La primera pregunta es si es probable que la adenomiosis tenga relevancia clínica para esa paciente en concreto.
La evaluación puede incluir:
- Historial detallado de fertilidad y embarazos
- Revisión de los síntomas menstruales
- Ecografía transvaginal
- Evaluación del útero y de la cavidad uterina
- Prueba de reserva ovárica
- Evaluación de otros factores relacionados con la fertilidad
- Revisión de los resultados de anteriores tratamientos de fecundación in vitro o transferencias de embriones
- Resonancia magnética cuando resulta clínicamente útil realizar pruebas de imagen adicionales
Si un paciente ya se ha sometido a pruebas de diagnóstico por imagen en otro centro, esos resultados también pueden revisarse como parte de la evaluación de la fertilidad.
¿Cómo se trata la adenomiosis?
No existe un único enfoque terapéutico, ya que el tratamiento depende en gran medida de si la persona está intentando quedarse embarazada.
En el caso de las pacientes que no están intentando quedarse embarazadas, en ocasiones se pueden utilizar medicamentos hormonales para aliviar el dolor, el sangrado abundante y otros síntomas.
En el caso de las pacientes con problemas de fertilidad, el objetivo es otro: tratar la adenomiosis sin renunciar a las mejores posibilidades de embarazo.
El tratamiento puede incluir varios enfoques.
Seguimiento
No todos los pacientes necesitan tratamiento antes de intentar concebir o de someterse a un tratamiento de fertilidad.
Si la adenomiosis es leve y no hay otros problemas importantes relacionados con la fertilidad, el médico puede recomendar seguir intentándolo de forma natural o seguir adelante sin tratamiento supresor adicional.
FIV y almacenamiento de embriones
La FIV puede recomendarse cuando la adenomiosis se presenta junto con otros factores que afectan a la fertilidad o cuando no se ha producido la concepción de forma natural.
Para algunas pacientes, una de las ventajas de la FIV es que la extracción de óvulos y la transferencia de embriones pueden realizarse por separado.
Un plan de tratamiento podría incluir:
- Extracción de óvulos y creación de embriones
- Congelación de los embriones
- Tratamiento u optimización del entorno uterino
- Trasplante de un embrión en una fecha posterior
Esto puede resultar especialmente útil cuando la edad o una reserva ovárica reducida hacen que no sea recomendable retrasar la extracción de óvulos.
Cirugía
En ocasiones, se puede considerar la cirugía en determinados casos de adenomiosis focal o grave.
Sin embargo, una intervención quirúrgica que afecte a la pared muscular del útero puede tener consecuencias para futuros embarazos, por lo que es necesario sopesar cuidadosamente los riesgos y los posibles beneficios.
¿Cómo trata Collab Fertility la adenomiosis?
En Collab, adaptamos el tratamiento al potencial de fertilidad y al entorno uterino.
En el caso de algunas pacientes que se preparan para una transferencia de embriones, esto puede incluir una supresión hormonal con un agonista de la GnRH, como la leuprolida (Lupron), un inhibidor de la aromatasa, como el letrozol, u otro protocolo que el médico elija en función de los antecedentes de la paciente y los resultados de las pruebas de imagen.
Nuestros médicos pueden plantearse:
- Tanto si lo intentas de forma natural como si te sometes a una fecundación in vitro
- Edad y reserva ovárica
- Si se debe recurrir primero al almacenamiento de óvulos o al de embriones
- Resultados de transferencias embrionarias anteriores
- Abortos espontáneos anteriores
- Gravedad y tipo de adenomiosis
- Síntomas
- Calidad de los embriones
- Si además se padecen endometriosis, miomas u otras afecciones
Por ejemplo, una persona con reserva ovárica reducida podría beneficiarse de crear embriones primero, en lugar de retrasar la extracción de óvulos mientras se trata el útero.
Otra paciente que ya disponga de embriones congelados y haya sufrido transferencias fallidas podría beneficiarse de centrarse en el entorno uterino antes de someterse a otra transferencia de embriones.
Por eso no existe un protocolo único para la adenomiosis que funcione para todas las pacientes que desean tener hijos.
¿Se puede tener un embarazo saludable si se padece adenomiosis?
Sí. Muchas mujeres con adenomiosis logran tener embarazos satisfactorios y dar a luz a bebés sanos.
Si padeces adenomiosis, es posible que tu especialista en fertilidad quiera analizar con mayor detenimiento el estado de tu útero o ajustar el tratamiento antes del embarazo o de la transferencia de embriones.
Esto no significa que un embarazo saludable sea imposible.
Conocer las opciones que te ofrece Collab Fertility
La adenomiosis puede afectar a algo más que a la capacidad de quedarse embarazada. En algunas pacientes, también puede influir en la implantación, el riesgo de aborto espontáneo y la capacidad de mantener el embarazo.
Pero un diagnóstico por sí solo no nos indica cómo será tu proceso para quedarte embarazada.
En Collab Fertility, tenemos en cuenta todos los aspectos relacionados con la fertilidad, incluyendo la edad, la reserva ovárica, los factores relacionados con los embriones, la salud espermática, el entorno uterino, el historial de embarazos, los tratamientos previos, los síntomas y tus objetivos de formar una familia.
Si se diagnostica adenomiosis, nuestro objetivo es determinar si es probable que esto tenga importancia para ti y qué medidas, si las hay, deberían tomarse antes de dar el siguiente paso.
Esto puede significar seguir intentándolo de forma natural, seguir adelante con la fecundación in vitro, almacenar primero los embriones, tratar el entorno uterino antes de la transferencia de embriones o elaborar otro plan personalizado.
Si te han diagnosticado adenomiosis, tienes menstruaciones dolorosas o abundantes, has sufrido abortos espontáneos o transferencias de embriones fallidas, o quieres tener una idea más clara de tu fertilidad, concierta una consulta con el equipo de Collab Fertility.
Preguntas frecuentes
¿Puede la adenomiosis provocar abortos recurrentes?
Puede ser un factor en algunos pacientes, por lo que debe tenerse en cuenta durante la evaluación de los abortos recurrentes. No debe darse por sentado automáticamente que sea la causa.
¿Qué tasa de éxito tiene la FIV en casos de adenomiosis?
Sí. Muchas pacientes con adenomiosis logran embarazos mediante FIV. El diagnóstico puede influir en la planificación del tratamiento y de la transferencia de embriones.
¿Se puede quedar embarazada si se padece adenomiosis?
Sí. Muchas mujeres con adenomiosis pueden quedarse embarazadas de forma natural o mediante tratamientos de fertilidad.
La adenomiosis puede dificultar la concepción en algunas pacientes, ya que puede afectar al entorno uterino, a la implantación y, posiblemente, al resultado del embarazo. Sin embargo, el mero hecho de tener este diagnóstico no significa que no puedas quedarte embarazada o tener un bebé sano.
En Collab Fertility, tenemos en cuenta la adenomiosis junto con la edad, la reserva ovárica, la calidad de los embriones, la salud espermática, los embarazos anteriores y otros factores relacionados con la fertilidad para determinar cuál es la mejor estrategia a seguir.
¿Se considera la adenomiosis un embarazo de alto riesgo?
La adenomiosis se ha asociado a un mayor riesgo de sufrir determinadas complicaciones del embarazo, como el aborto espontáneo, el parto prematuro y algunas complicaciones placentarias u obstétricas. Las investigaciones sugieren que el riesgo también puede variar en función del tipo y la gravedad de la adenomiosis.
Eso no significa que vayan a surgir complicaciones. Si te quedas embarazada y padeces adenomiosis, tu ginecólogo-obstetra o tu especialista en medicina materno-fetal podría recomendarte un seguimiento adicional en función de tu historial clínico y de tu embarazo.
¿Cuáles son los síntomas de la adenomiosis?
Los síntomas de la adenomiosis pueden variar mucho. Algunas personas presentan síntomas importantes, mientras que otras no tienen ningún síntoma apreciable.
Entre los síntomas más comunes se pueden incluir:
- Menstruaciones abundantes o prolongadas
- Dolores menstruales intensos
- Dolor o sensación de presión en la pelvis
- Dolor durante las relaciones sexuales
- Un útero agrandado o sensible al tacto
- Dificultad para quedarse embarazada
- Pérdida del embarazo
Aproximadamente un tercio de las pacientes con adenomiosis pueden no presentar síntomas, lo que constituye una de las razones por las que, en ocasiones, esta afección se detecta durante una evaluación de la fertilidad o en pruebas de imagen pélvicas.
¿Qué significa «miometrio heterogéneo»?
El miometrio es la pared muscular del útero. Cuando en una ecografía se describe el miometrio como heterogéneo, significa que el músculo uterino no presenta un aspecto totalmente uniforme en las imágenes.
Un miometrio heterogéneo puede ser un hallazgo ecográfico asociado a la adenomiosis, especialmente cuando se presenta junto con otros hallazgos como quistes miometriales, engrosamiento de la pared uterina o alteraciones cerca del borde del revestimiento uterino. Sin embargo, un miometrio heterogéneo por sí solo no confirma la adenomiosis.
Tu especialista en fertilidad puede revisar la ecografía completa y determinar si los resultados justifican una evaluación más exhaustiva para descartar una adenomiosis.
¿La adenomiosis es hereditaria?
Los investigadores siguen tratando de comprender exactamente por qué se desarrolla la adenomiosis.
Existen indicios de que los factores genéticos y moleculares pueden influir en el desarrollo de la adenomiosis, pero actualmente no se considera una enfermedad hereditaria directa, como ocurre con algunos trastornos monogénicos. Es probable que las causas de la adenomiosis sean multifactoriales y siguen siendo un ámbito de investigación activo.
El hecho de que un familiar padezca adenomiosis no significa que tú vayas a desarrollarla necesariamente.
¿Cuántas mujeres se quedan embarazadas con adenomiosis?
No existe un porcentaje fiable que se aplique a todas las personas con adenomiosis.
Las tasas de embarazo varían considerablemente en función de la edad, la reserva ovárica, la gravedad y el tipo de adenomiosis, la presencia o no de otros problemas de fertilidad y si se está intentando concebir de forma natural o mediante tratamientos de fertilidad.
Investigaciones recientes también sugieren que los distintos patrones ecográficos de la adenomiosis pueden tener diferentes resultados reproductivos, lo que hace que una única estadística sobre la tasa de embarazo pueda resultar engañosa.
La pregunta más útil es cómo influye la adenomiosis en tu situación particular de fertilidad.
¿Qué es la adenomiosis uterina?
La adenomiosis es una afección en la que se observa tejido similar al endometrio, o revestimiento uterino, dentro de la pared muscular del útero.
Esto puede provocar inflamación y alteraciones en el músculo uterino, y puede contribuir a la aparición de síntomas como menstruaciones abundantes, calambres dolorosos, molestias pélvicas o problemas de fertilidad.
La adenomiosis puede ser difusa, afectando a una porción más amplia del músculo uterino, o focal, afectando a una zona más localizada. A menudo se puede evaluar mediante ecografía transvaginal y, cuando se necesitan pruebas de imagen adicionales, mediante resonancia magnética pélvica.
_______________________
Apoyando con orgullo a las comunidades locales
Collab Fertility tiene el honor de servir a familias en East Bay como Danville, Alamo, Orinda, Lafayette, Moraga, Piedmont y Walnut Creek, así como a muchas otras comunidades en el Área de la Bahía y más allá, incluyendo Oakland, San Ramon, Concord, Pleasant Hill, Santa Rosa, Novato, Napa, Sonoma y más.
Últimos Artículos

Cuando la infertilidad se debe a un factor masculino: la perspectiva de un marido sobre cómo apoyar a su mujer durante el proceso de fecundación in vitro

